2008년 09월 17일
동물농장의 오타'

자.. 동물농장을 마저 읽어 봅시다;;;
뒷부분에서는 그다지 찾아낸 게 적지만;;;

맨 먼저, 88쪽.
... them with all kinds of dangers. In the evening. Squealer called them together, ...
중간에 떡 하니 들어가 있는, '저녁때'
마침표가 아니라 쉼표를 찍어야 할 것 같은 곳;;;

여기는 109쪽.
The pigs in ecstasies over Napoleon's cunning. By...
문장에 주어가 없는 건가...

자 그리고, 126쪽,
... "Four legs good, two legs bad!" But by and large the animals enjoyed these celebrations. They found it comforting to be ...
글쎄.. 무슨 문장을 쓰려고 했는지 아리송하빈다;;;

자 마지막. 130쪽.
... not batter. I think you will he able to finish the windmill without me. There is a ...
중학교때부터 끊임없이 들어왔던 바로 그, 조동사 can의 미래형;; will be able to!!
오타나셨네요. be라고 적으셔야지요;;;;;
흠흠;;
이래서 동물농장은 끝~
103쪽에 대문자-소문자 오타도 있는데, 그냥 넘어가겠음;;;;;
# by | 2008/09/17 19:18 | 인쇄물 | 트랙백 | 덧글(0)





☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]